Discover Milan's real nightlife beyond tourist traps - from underground clubs and aperitivo rituals to the best bars, dress codes, and secret spots locals love. Your guide to partying like a Milanese.